Unser schnuckeliges Dörfchen Altenaffeln ist ganz einfach zu finden:

Our quaint little village of Altenaffeln is so easy to find:

Von Werdohl/Neuenrade:

Hinter Küntrop biegen Sie rechts ab Richtung Affeln. An der Kirche in Affeln fahren Sie geradeaus, nach ca. 400 m biegen Sie rechts ab nach Altenaffeln. Folgen Sie der Straße bis zum Ortseingangsschild 'Altenaffeln' und biegen dann rechts ab in die Hofstraße. Das Henblas-Hotel befindet sich nach ca. 100 m auf der rechten Seite (rote englische Telefonzelle!)

Von Balve:

Von Blintrop kommend folgen Sie der Beschilderung Richtung Affeln. Rest s.o.

Von Sundern:

Fahren Sie über Allendorf und folgen der Beschilderung Richtung Altenaffeln. Am Kreisverkehr in Altenaffeln fahren Sie links und die erste Straße wieder links.  Nach ca. 300 m gelangen Sie zum Henblas.

Von Plettenberg:

Folgen Sie der Beschilderung Richtung Neuenrade/Affeln. In Birnbaum biegen Sie rechts ab Richtung Altenaffeln. Am Kreisverkehr in Altenaffeln fahren Sie links ab, Rest s.o.

From Werdohl/Neuenrade

Having left the little village of 'Küntrop' take the first turning right and follow the sings to Affeln. In Affeln, carry on past the church and after about 300 m take the first turning right to Altenaffeln. After about 1 km you will arrive in Altenaffeln. Take the first turning right. You will see the Henblas-Hotel after about 100 m on your right (red English phone box!)

From Balve:

Go via Blintrop and follow the signs to Affeln. Rest see above.

From Sundern:

Go via Allendorf and follow the signs to Altenaffeln. At the roundabout in Altenaffeln take the second exit (left) and then the first turning left. After about 300 m you will arrive at Henblas.

From Plettenberg:

Follow the signs to Neuenrade/Affeln. In Birnbaum turn right towards Altenaffeln. At the roundabout in Altenaffeln take the second exit (left), rest see above.